Wake up the puzzle machines唤醒数字机关
Every machine needs the right number. Line up the gears, pick a track, guess what will come out — then press Run and watch it work. Puzolo turns + − × ÷ into toy machines kids want to figure out. 每台机器都需要一个对的数字。摆好齿轮、选好轨道，先猜猜会出来几，再按下运行看它转起来。Puzolo 把加减乘除变成孩子想弄明白的玩具机关。
iOS 17+ · game in English · no ads, no accounts, no purchases · fully offlineiOS 17 及以上 · 游戏为英文 · 无广告、无账号、无内购 · 完全离线
Think first, then press Run先想一想，再按运行
Each machine is a small puzzle with one goal. Kids change the machine, predict the result, and learn from what actually happens.每台机器都是一道有目标的小谜题。孩子改动机器、预测结果，再从真实运行中学到东西。
Read the goal看目标
“Make 18.” “Find key 7 and make 14.” One clear target per machine.“做出 18。”“拿到钥匙 7 再做出 14。”每台机器一个清楚的目标。
Change the machine改动机器
Swap gears, switch tracks, choose a gear or a start number, or set the laps.交换齿轮、切换轨道、选齿轮或起始数字，或设定圈数。
Guess the result猜结果
On most machines, pick what will come out for a star — or just run it. Guessing is always optional.大多数机器可以先猜结果，猜对得一颗星；不想猜也可以直接运行。
Watch it work看它运转
The number travels gear by gear. A near miss shows exactly where it went another way.数字一个齿轮一个齿轮地走。差一点没成功时，会清楚地显示是在哪一步走偏了。
Five worlds, 67 machines五个世界，67 台机器
Story machines, practice tiers, and advanced workshop mechanisms, arranged from easy to challenging.包含故事关卡、练习关卡与高阶机械工坊，循序渐进。
Sunrise Workshop
Order of steps, keys along a path, hidden rules. A focus on + and −.运算顺序、沿路找钥匙、找出隐藏规则。以加减为主。
First steps入门
Cloud Garden
Three-way choices and multi-step goals. A focus on × and ÷.三选一的轨道和多步目标。以乘除为主。
Growing进阶
Star Observatory
Planning across three gears and three routes. Three-digit numbers.在三个齿轮、三条路线之间做计划。三位数。
Big thinkers挑战
Rainbow Canal
Sorting gates, key sluices, working backward and balance scales.分流闸门、钥匙水闸、倒推思考与天平平衡。
Logic gates逻辑
Clockwork Tower
Repeating loops, rusted gears, battery charging, and rule finders.多圈循环、生锈卡滞齿轮、蓄能电池与找规律。
Mechanisms机关Real screens from the game游戏实机画面
Swipe or scroll to see all eight.左右滑动或滚动，查看全部八张。
Made for small hands and curious minds为小手和好奇心而做
Big buttons, clear words and a friendly helper — no reading race, no clock.大按钮、清楚的提示和一位友好的小帮手。不比阅读速度，也没有倒计时。
Learn by trying在尝试中学
Wrong runs are part of the game. The machine shows what happened and what to try next.跑错也是玩法的一部分。机器会显示发生了什么、下一步可以试什么。
Stars for good guesses猜对得星星
On most machines, predicting the result before running earns a star. It builds number sense, not speed.大多数机器运行前猜对结果就得一颗星。练的是数感，不是速度。
Hints when needed需要时有提示
Zolo, the little helper, offers a hint whenever your child asks for one.小帮手 Zolo 会在孩子需要时给出提示。
All four operations四则运算都有
+ − × ÷ with numbers up to 20, 100 and 1000, introduced in order of size.加减乘除，数字从 20 以内、100 以内到 1000 以内，按大小逐步出现。
iPhone and iPadiPhone 与 iPad
Laid out for small phones and big tablets alike. Follows Reduce Motion and the silent switch.小屏手机和大屏平板都适配。遵循“减弱动态效果”和静音开关。
Calm by design安静的设计
No timers, no leaderboards, no notifications. Gentle music-box chimes and quiet wooden gear sounds that respect the silent switch.没有计时、没有排行榜，也不会发通知。温润的八音盒微音与木质齿轮音效，遵循静音开关。
For grown-ups写给家长
- No ads, no accounts of its own and no in-app purchases — ever.永远没有广告、自己的账号和内购。
- Works fully offline. Progress stays on the device and we collect nothing. 20 optional Game Center achievements stay off until a grown-up turns them on; they then go to Apple, not to us.完全离线运行。进度只保存在设备上，我们不收集任何数据。20 项可选 Game Center 成就默认关闭，仅在家长开启后生效，由 Apple 处理。
- No timers and no scores against your child.没有倒计时，也不拿分数和别人比较。
- A Grown-ups tab with sound settings and a progress reset behind a simple grown-up check.“家长”页可以开关声音；重置进度前需要通过一道家长验证。
